lunedì, giugno 16, 2014

lunedì, giugno 09, 2014

419 African Mafia - Ankama Editions


Il 9 maggio è uscito in Francia il fumetto "419 African Mafia" della collana Hostile Holster, per Ankama Edition.

Scritto da Loulou Dédola, disegnato dal poliedrico Lelio Bonaccorso e colorato da me con la preziosa assistenza di Chiara Arena.
Si tratta del mio esordio per il mercato francese, un lavoro duro che mi ha fatto crescere molto e di cui sono molto soddisfatto.
Un ringraziamento particolare a Lelio che mi ha coinvolto nel progetto e all'editor Audrey Bonnemaison per il supporto e l'impegno.
Speriamo di leggere presto questa storia anche in Italia!

The 9th of May the comic book "419 African Mafiawas published in France by Ankama Edition as part of the series Hostile Holster.

Written by Loulou Dédola, it was drawn by Lelio Bonaccorso and coloured by me with the precious collaboration of Chiara Arena.
A challenging project that made me work long hours and gave me the chance to learn an awful lot, this book marked my debut on the French market.A special 'Thank you' goes to Lelio, who wanted me to take part in the project, and to Audrey Bonnemaison, editor of the book, for the support.


Di seguito alcune tavole a mezza tinta disegnate da Lelio e la versione colorata da me.
Below some watercolour halftone pages by Lelio and the coloured version by me.

Pencil, ink & watercolour halftone: Lelio Bonaccorso
Colour: Claudio Naccari
Script: Loulou Dédola




Qui sotto trovate altre 11 tavole in anteprima
Below a preview of 11 pages



...e una video intervista allo sceneggiatore Loulou Dédola.
...and a video interview to the scriptwriter Loulou Dédola.



venerdì, aprile 25, 2014

mercoledì, febbraio 19, 2014

domenica, febbraio 16, 2014

Watercolour Exercises

Era da tempo che volevo esercitarmi nel realizzare un'illustrazione con gli acquerelli e dopo avere scaldato la mano con un paio di personaggi... ecco il risultato!
Devo dire che non mi dispiace affatto, anche se ci sono diverse imperfezioni e alcuni colori non sono esattamente per come li volevo, ma sicuramente ritenterò!

Long time ago I decided to practice my watercolouring skills and, after warming up my hand with some characters, this is the result!
I really like it, although there are some imperfections and some of the colours are not exactly as I wanted, but I will certainly try again!



mercoledì, febbraio 12, 2014

Lo Stretto Parlante - Homo Buddacis


Nono appuntamento de Lo Stretto parlante con due nuove vignette firmate DEBONA production con i testi di Graziano Delorda, disegni di Lelio Bonaccorso e colori miei e di Chiara Arena.
Come sempre cliccate QUI per leggere l'articolo completo. ;)


mercoledì, febbraio 05, 2014

Lo Stretto Parlante - La città delle mezze cose


Ottavo appuntamento de Lo Stretto parlante con due nuove vignette firmate DEBONA production con i testi di Graziano Delorda, disegni di Lelio Bonaccorso e colori miei e di Chiara Arena.
Come sempre cliccate QUI per leggere l'articolo completo. ;)

mercoledì, gennaio 29, 2014

Lo Stretto Parlante - Nuove vignette online

Sesto e settimo appuntamento de Lo Stretto parlante con due nuove vignette firmate DEBONA production con i testi di Graziano Delorda, disegni di Lelio Bonaccorso e colori miei e di Chiara Arena.
Come sempre cliccate QUI per leggere l'articolo completo. ;)




martedì, gennaio 14, 2014

Anteprima #5 Jan Karski, L'uomo che scoprì l'Olocausto

E' arrivato stamattina a casa di Marco e Lelio (vivono in due case separate eh!) il volume su cui ho avuto il piacere di lavorare come colorista insieme a Chiara Arena e Giulio Rincione, "Jan Karski, l'uomo che scoprì l'Olocausto".
Mi dicono che la stampa è superlativa, copertina rigida cartonata, carta patinata e resa dei colori altissima, insomma un incredibile storia in una fantastica confezione!

Qui trovate un articolo con il primo elenco degli appuntamenti per le presentazioni del libro e alcune pagine in anteprima.
Domani invece potrete trovare il volume in libreria!


Un grazie a Rizzoli Lizard e a tutti i compagni di viaggio per la fiducia, il supporto e l'impegno.

Il ringraziamento più grande va ai miei genitori per il loro costante appoggio in questa particolare professione e a Ketty, che mi è stata accanto, supportandomi e sopportandomi (insieme ai miei mal di schiena) e spronandomi giorno dopo giorno.


sabato, gennaio 11, 2014

Anteprima #4 Jan Karski, L'uomo che scoprì l'Olocausto

Il 15 Gennaio esce in libreria edito da Rizzoli Lizard, "Jan Karski, l'uomo che scoprì l'Olocausto" scritto da Marco Rizzo e disegnato da Lelio Bonaccorso.
I colori invece sono miei e di Chiara Arena con l'aiuto di Giulio Rincione.

Qui sotto trovate la nuova copertina definitiva e una succulenta anteprima da sfogliare!


giovedì, gennaio 09, 2014

My Hospital Assistant

Recentemente ho avuto il piacere di lavorare al colore di questo mini fumetto, disegnato dal bravo Lelio Bonaccorso, per l'APP medica My Hospital Assistant ideata da CREI - Centro Ricerca Elettronica ed Informatica che punta a migliorare la qualità della degenza dei pazienti nel trattamento di patologie complesse e nel periodo post operatorio.

Apri l'immagine in una nuova finestra per vederla più grande.

mercoledì, gennaio 08, 2014

Il segreto di Tony Cairoli!


Ecco svelato nel quinto appuntamento de Lo Stretto parlante, con una nuova vignetta firmata DEBONA production, l'allenamento segreto di Tony Cairoli che l'ha portato a essere 7 volte campione mondiale di motocross!  
Testi di Graziano Delorda, disegni di Lelio Bonaccorso e colori miei e di Chiara Arena.
Come sempre cliccate QUI per leggere l'articolo completo.